10-ott-2011
Summit Internazionale della Gioventù sull’Ambiente a Bandung:
Bayer e UNEP premiano i vincitori dell’ “International Children’s Painting Competition on the Environment"
• La tredicenne filippina vincitrice invita la comunità globale a incrementare gli sforzi per preservare l’ambiente • 4 milioni di disegni provenienti da 99 paesi differenti • Lancio del nuovo concorso con tema: “Comunità verdi” • Il dirigente UNEP, Steiner: "I giovani responsabili sono la più importante risorsa delle Nazioni Unite”
Summit Internazionale della Gioventù sull’Ambiente a Bandung:
Bayer e UNEP premiano i vincitori dell’ “International Children’s Painting Competition on the Environment"
• La tredicenne filippina vincitrice invita la comunità globale a incrementare gli sforzi per preservare l’ambiente • 4 milioni di disegni provenienti da 99 paesi differenti • Lancio del nuovo concorso con tema: “Comunità verdi” • Il dirigente UNEP, Steiner: "I giovani responsabili sono la più importante risorsa delle Nazioni Unite”
Premiazione del concorso, da destra: Achim Steiner, Direttore Esecutivo dell’UNEP; Trisha Co Reyes, vincitrice del concorso; Dirk Frenzel, Bayer Communication
Milano, 10 ottobre 2011. Una piccola tenda grigia viene aperta da una bambina, il
cui sguardo si sofferma su una foresta colorata da varie piante e animali. Questa è l’immagine
scelta dalla tredicenne filippina Trisha Co Reyes, vincitrice della ventesima edizione del concorso
di pittura per bambini sull’ambiente. E’ stata premiata, insieme al secondo classificato e i
vincitori regionali, da Bayer AG e dal Programma delle Nazioni Unite per l’Ambiente (UNEP), durante
la Tunza, Conferenza Internazionale della Gioventù sull’ambiente tenutasi a Bandung,
Indonesia.
In seguito alla dichiarazione delle Nazioni Unite di eleggere il 2011 "anno internazionale
delle foreste", il tema scelto per il concorso è stato La vita nelle foreste. “Volevo far vedere i
due volti della foresta: da una parte la distruzione ambientale, dall’altra la sua bellezza”, ha
detto la Trisha, che ha preso l’ispirazione per il suo dipinto durante una passeggiata in una
foresta del suo Paese. “Le foreste sono essenziali per la vita, ma oggigiorno la loro distruzione è
diventato un problema a livello globale. Dobbiamo preservare il più grande tesoro biologico che
possiede la Terra, in modo da poter ancora godere, in futuro, della presenza delle foreste”, ha
aggiunto.
Il dipinto di Trisha ha vinto il concorso internazionale di pittura battendo 4 milioni di
rivali provenienti da 99 nazioni diverse, un numero mai raggiunto nella storia della gara. Quando
nel 2004, Bayer partecipò per la prima volta, ci furono solamente 10.000 iscrizioni. Istituito nel
1991 dalla Fondazione giapponese per la pace globale e l’ambiente, il concorso si è evoluto
diventando la colonna portante della collaborazione tra Bayer e l’UNEP, grazie anche al supporto di
Nikon. La ventesima edizione ha visto partecipare 600.000 bambini da tutto il mondo. Inoltre, una
gara parallela, per bambini tra i sei e i quattordici anni, che si è tenuta in Cina, ha fatto
segnare altre 3.4 milioni partecipazioni.
I bambini formulano richieste per le future generazioni
“Dagli inizi degli anni novanta ad oggi, il mondo è cambiato radicalmente e le sfide
sono aumentate, come ad esempio i problemi legati alla creazione di posti di lavori per i giovani e
alla distruzione ambientale”, ha affermato Achim Steiner, Vice-Segretario Generale delle Nazioni
Unite e Direttore Esecutivo dell’UNEP. “Ciò che non è cambiato è il talento e i disegni illuminanti
dei bambini di tutto il mondo che, anno dopo anno, portano milioni di persone a fermarsi,
riflettere ed agire.”
Di fronte a una platea di 1.400 persone, provenienti da 100 nazioni differenti, che hanno
partecipato alla conferenza, Steiner ha aggiunto: “I giovani responsabili sono la più importante
risorsa delle Nazioni Unite.”
"Prendiamo molto sul serio le paure e le speranze espresse dai bambini nei loro disegni. L’i
mpegno per la protezione dell’ambiente e lo sviluppo sostenibile, che sono entrambi molto
importanti per le future generazioni, è parte integrante della nostra filosofia aziendale,” ha
dichiarato durante la premiazione Dirk Frenzel, Direttore Public Policy e Environment della
Comunicazione del Gruppo. “Il nuovo record di iscrizioni per il concorso di pittura e la grande
partecipazione alla conferenza Tunza sono ulteriori pietre miliari nella nostra collaborazione
globale con l’UNEP."
La conferenza è stata inaugurata da due ospiti d'onore: il Vice-presidente dell'Indonesia
Boediono e il Ministro dell'Ambiente indonesiano Gusti Muhammed Hatta.
Lancio del Concorso di pittura 2012: “Comunità verdi”
L’argomento della ventunesima edizione della competizione di pittura per bambini sull’ambiente
è “Comunità verdi”. A partire da questo momento, i bambini di tutto il mondo sono invitati a
rappresentare le loro idee sulla protezione dell’ambiente in varie aree quali le città, le foreste,
gli oceani, l’atmosfera. I dipinti dovranno rispondere alla domanda: “Cosa non ti piace o ti rende
triste quando pensi all’ambiente a come viene trattata la natura in queste zone?” In particolare: “
Quali sono i tuoi desideri e quali sono le tue speranze per la protezione dell’ambiente?”
Il concorso è aperto a tutti i bambini che il 5 giugno 2012 (Giornata mondiale dell’ambiente)
avranno un’età compresa tra i 6 e i 14 anni. La data ultima valida per l’iscrizione è il 15
febbraio 2012. I dipinti dovranno essere presentati in formato A4 o A3. Sul retro bisogna riportare
nome, cognome, indirizzo, telefono e indirizzo mail del concorrente o del suo/a genitore/ o chi ne
fa le veci. Può essere utilizzato qualsiasi materiale per la pittura, ma i dipinti non devono aver
partecipato ad altri concorsi di pittura.
Bisogna spedire le richieste d’iscrizione via posta al seguente ufficio regionale UNEP: United
Nations Environment Programme (UNEP), Regional Office for Europe, International Environment House,
11 - 13 Chemin des Anémones, 6th Floor A & B Blocks, 1219 Châtelaine - Geneva,
Switzerland.
Il Gruppo Bayer, azienda con competenze chiave nei settori della salute, della nutrizione e
dei materiali innovativi, ha improntato tutto il proprio impegno verso la ricerca di un preciso e
chiaro obiettivo: lavorare per creare, attraverso l’innovazione e lo sviluppo, una condizione
ottimale per una vita sociale migliore. In linea con i principi che caratterizzano ogni attività
produttiva, Bayer ha adottato una particolare strategia nell’ambito della responsabilità economica,
sociale ed ecologica, che si inserisce in un più articolato programma di sviluppo sostenibile. Con
il sostegno a importanti iniziative in ambito culturale, sportivo e sociale, Bayer ha saputo
modellare inoltre i propri obiettivi di crescita sempre con il consenso delle comunità in cui si
trova ad operare. Migliorare la qualità della vita e aumentare la crescita sociale sono due aspetti
della stessa filosofia che si riassume nello slogan "Science For A Better Life" e che rappresenta
la mission univoca di Bayer in tutto il mondo.
Find more information at
www.bayer.it
Collegamenti
Foto in alta risoluzione
Forward-Looking Statements
This release may contain forward-looking statements based on current assumptions and forecasts
made by Bayer Group or subgroup management. Various known and unknown risks, uncertainties and
other factors could lead to material differences between the actual future results, financial
situation, development or performance of the company and the estimates given here. These factors
include those discussed in Bayer’s public reports which are available on the Bayer website at
www.bayer.com. The company assumes no liability whatsoever to update these forward-looking
statements or to conformthem to future events or developments.

Job & Career